云霄一中69级74届高中同学会 实验小学红星初中班— www.yxyz6974.com
标题: 听了这首闽南语童谣，好想回到小时候。（转） [打印本页]
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 11:22
标题: 听了这首闽南语童谣，好想回到小时候。（转）
本帖最后由 江丽华 于 2015-9-7 12:35 编辑
听了这首闽南语童谣，好想回到小时候。（转）
红砖古厝青石板，一把蒲扇一张椅，一群囝仔围坐在阿公身边，听阿公讲古话仙……这大概是许多闽南人最深刻的童年记忆。超好听的闽南语原创童谣《听讲古》，满满都是小时候的味道，送给每一个热爱闽南、想念阿公的你。
[attach]27366[/attach]
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 11:31
本帖最后由 刘正明 于 2015-9-7 15:11 编辑
听讲古。歌词
阮兜大厝边，下着一块椅
（我家大屋旁，放着一张椅）
阿公暗头会惦这，给阮讲故事
（爷爷傍晚会在这，给我们讲故事）
囝仔围归堆，有滋搁有味
（孩子围成堆，有滋跟有味）
讲到日头落山，末晓倒去呷暗暝
（讲到太阳都下山，忘记回家吃晚饭）
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 11:37
本帖最后由 江丽华 于 2015-9-7 11:42 编辑
有时伊讲天乌乌，龙王卜娶某
（有时他说天黑黑，龙王要娶妻）
有时伊讲闹天宫，猴王孙悟空
（有时他说闹天空，猴王孙悟空）
有时伊讲助世人，活佛痟济公
（有时他讲助世人，活佛疯济公）
有时伊讲七月七，织女和牛郎
（有时他讲七月七，织女和牛郎）
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 11:54
本帖最后由 刘正明 于 2015-9-7 15:12 编辑
阮兜大厝边，下着一块椅
（我家大屋旁，放着一张椅）
阿公逐日会惦这，给阮讲故事
（爷爷每天都在这，给我们讲故事）
囝仔围归堆，有滋搁有味
（孩子围成堆，有滋跟有味）
讲到日头落山，末晓倒去呷暗暝 （讲到太阳都下山，忘记回家吃晚饭）
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 12:02
本帖最后由 江丽华 于 2015-9-7 12:03 编辑
有时伊讲出渔港，妈祖来佑护
（有时他讲出渔港，妈祖来佑护）
有时伊讲下南洋，游子梦家乡
（有时他讲下南洋，游子梦家乡）
有时伊讲姑嫂塔，对海来眺望
（有时他讲姑嫂塔，对海来眺望）
有时伊讲收台湾，英雄郑成功
（有时他讲收台湾，英雄郑成功）
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 12:04
有时伊讲天乌乌，龙王卜娶某
（有时他说天黑黑，龙王要娶妻）
有时伊讲闹天宫，猴王孙悟空
（有时他说闹天空，猴王孙悟空）
有时伊讲助世人，活佛痟济公
（有时他讲助世人，活佛疯济公）
有时伊讲七月七，织女甲牛郎
（有时他讲七月七，织女会牛郎）
有时伊讲出渔港，妈祖来佑护
（有时他讲出渔港，妈祖来佑护）
有时伊讲下南洋，游子梦家乡
（有时他讲下南洋，游子梦家乡）
有时伊讲姑嫂塔，对海来眺望
（有时他讲姑嫂塔，对海来眺望）
有时伊讲收台湾，英雄郑成功
（有时他讲收台湾，英雄郑成功）
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 12:12
伊讲的故事，伊说是家乡的情
（他讲的故事，他说是家乡的情）
一点一滴一点一滴，囥伫心头顶
（一点一滴一点一滴，都藏在我心头）
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 12:14
本帖最后由 江丽华 于 2015-9-8 11:30 编辑
听讲古
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzAxMjU2MA==&mid=212218781&idx=1&sn=df5c52c958731532dec6110e6c5441da&;scene=5&;srcid=YcI4OrROJ9cNrrNl298o#rd
作者: 刘正明 时间: 2015-9-7 15:14
这哪里算是真正的童谣，是编出来的情景剧。
作者: 刘正明 时间: 2015-9-7 15:19
原汁原味的民间童谣，大都是随口乱哼出来的，东拉西扯，颠三倒四，只有押韵听得出，基本上搞不清啥米意思，才显出幼儿的无知，天真，单纯。
作者: 江丽华 时间: 2015-9-7 20:20
本帖最后由 江丽华 于 2015-9-8 11:08 编辑
真的很好听，但是否是原汁原味还是刻意编写的，只有当年孩童时期早就听过了的闽南人才能证实，那将是最权威的。不知我们同学中有谁以前听过《听讲古》这童谣？[attach]27368[/attach]
作者: 二泉天籟 时间: 2015-10-5 02:07
〝 听讲古 〞这童谣不属咱浦云诏东的，看文字与腔口应该是晋江地区。
正如9＃的劉先生所言：这哪里算是真正的童谣，是编出来的情景剧。 
哈哈！说的沒錯！咱云霄童謠，简而精又易记又好听。
例如《粗皮粗尤尤，骑馬上漳州，漳州做大水，菊死粗皮丫鬼。》查实 云霄真的有一个叫粗皮，在大路街桥仔头，他一出門，后面就跟着四、五个小僅，追着用这童谣戏弄创治伊，有時他会反扑追那些死僅.......
作者: 刘正明 时间: 2015-10-5 10:52
本帖最后由 刘正明 于 2015-10-5 11:13 编辑
呵呵，就是就是，原来平叔也知道粗皮吖。佤对伊再熟悉不过了，系60年代的老厝边啦，伊外甥跟我小弟最要好。粗皮这个人很可怜，从小就是弱智型的残疾，不知先天还是后天得的病。伊到中年还是几岁小孩的智力，胡子拉碴，破衣烂衫。一直靠父母生活，但身骨比较壮，有点力气，多少要做点劳动，有时去打简单的零工，更多的是从菜园井担水卖给厝边，一担5分，我家也曾请他担过一段。平时不惹伊还是笑眯眯的，一听到这个童谣就发火，挥舞胳膊大喊大叫，也会破口大骂，只是说不出几句话，并且口齿不清，急了就嚎啕大哭，他妈就出门来吆喝，轰走小孩，然后伊就坐在家门口发呆。
粗皮有个弟弟，是做苦工的，沉默寡言，天天晚上在家里锯依挨，样板戏、革命歌曲，还有二泉映月、化蝶，等等，听起来锯得有板有眼，固定拉到8点多就去困。佤对二胡的感性认识就是从这里来的。
粗皮的姐姐块头很大，嫁在漳州，逢年过节回娘家来，给粗皮一点钱做补贴。粗皮在父亲死后跟老母亲相依为命。再后来他妈也过世了，弟弟搬走了，姐姐老了很少回云霄，有时外甥回来看看。一个人不知怎么过日子的，是不是靠政府发点低保？
佤回云霄常去视察老厝筒，顺便走到粗皮家看看。93年去了他妈还在，过一些年再去他妈已过世了，粗皮一人躺在床上，还认得佤，一见到就哇哇大哭，说生病了没人管，三天没吃饭了。佤给伊一张20元，叫伊自己去买点吃的。粗皮人虽傻对钱倒不傻，可能没见过20元面值的，怀疑是蒙伊的假钱，不接，连说不够，多给一点。佤再给一张50元的，伊还知道对光举着钞票，仔细验看是不是真币。
听我弟弟说粗皮已去世了，可能活了70多岁，在这种残疾人里算长寿了。
这个童谣虽是挖苦粗皮的，但不知是专门编出来骂伊的，还是早就有了，移花接木到伊头上，并且给起了“粗皮”的外号？要是连平叔、了如都很熟悉这个童谣，看来应该是早有的流传较广的旧童谣。正好粗皮的姐姐住在漳州，就套在他身上了。
作者: 刘正明 时间: 2015-10-5 11:41
本帖最后由 刘正明 于 2015-10-5 11:50 编辑
童谣应该就是儿童随口溜出来的。文革中，佤住人委破厝筒，楼下小偏房住着一个浙江籍的年轻干部，大名梅春才，那时算得上是个大胖子，一直找不到老婆，成天闷闷不乐。他的宿舍原系我们机关小孩战斗队的司令部，被总务要求让给他了，所以我们都有气，给他门上贴了张“滚出去”的勒令。我还编个顺口溜：“倒霉的梅春才，春天想发财。忽然一阵台风来，把你吹上四方台。永远下不来，饿死没人埋。”用粉笔大大字写在门厅木板壁的高处。梅春才回来见了大怒，揪住我非要我马上擦掉，并且上门告刁状。这个顺口溜与“粗皮谣”异曲同工，可能就是受“粗皮粗悠悠”艺术熏陶的产物，如果那时流传开，50年后也是传统童谣了。
作者: 二泉天籟 时间: 2015-10-7 19:20
殊不知你陇栽空，而且那么詳尽。粗皮我也是真早嘧伊,你讲的无錯,就是顾伊担菜园井水。
作者: 刘正明 时间: 2015-10-8 11:07
顾伊担水上门，贡明汝老厝离大路街不远吧？
作者: 二泉天籟 时间: 2015-10-8 22:40
舊厝在塘坪塘！
| 欢迎光临 云霄一中69级74届高中同学会 实验小学红星初中班— www.yxyz6974.com (http://yxyz6974.com/) |
Powered by Discuz! X3 |