唠普通，贡白话

彭伊

liuzhming7274 发表于 2012-2-28 22:34
唔栽耐闽底构系彭伊？左1像李钻梅，左2敢系彭伊？

是的，你的高级语言我看没晓

何再金

买错是有真多温烧画不敢在论坛广。

liuzhming7274

何再金 发表于 2012-4-22 10:14
系地，温烧郎听普通话感觉奇怪？说起普通话更奇怪，有一摆我到北门车站大桥头朋友的店铺坐，路过司机停下车 ...

温烧民间段子，有个亲家公跟亲家姆的土话对话过卡醋谜，但在这里末使贡。

刘炎昭

尹一波 发表于 2012-4-26 14:36
买荔枝女人的话还真难懂。

甘有影？人再金的温烧普通确实有独到之处，只要慢慢体会，就会感到真有意思！

尹一波

何再金 发表于 2012-4-22 10:14
系地，温烧郎听普通话感觉奇怪？说起普通话更奇怪，有一摆我到北门车站大桥头朋友的店铺坐，路过司机停下车 ...

卖荔枝女人的话还真难懂。

何再金

常山华侨吃咸菜饭叫啥来着：（妈缸丫烂）。

何再金

系地，温烧郎听普通话感觉奇怪？说起普通话更奇怪，有一摆我到北门车站大桥头朋友的店铺坐，路过司机停下车来买荔枝，司机怕短斤缺两说：荔枝这么贵，称重要称合理。卖荔枝的女人隐约知道司机说啥来着就边忙称荔枝边说；（我寝仙仙磕里）。刹那间一杯茶差点要佤MIA.

何再金

正兄：初中办公室各年段都有各自办公地点，大松树边，医务室那边都有，三连的办公室有一段在朝阳楼二楼。高中年段办公室在朝阳楼右侧那一栋平楼，办公室门口操场就是我们做操的地方。不知对否？那时教室，办公室，学生宿舍经常变动，记得高中毕业办公室还在操场那一栋。具体维和可能更清楚有待维和更正。

liuzhming7274

刘炎昭 发表于 2012-4-19 21:24
其实现在的温烧人相堵，唠普通话的几乎没有，而且哪怕其中有不会听温烧话的也照贡不误！平平拢是 ...

佤倒感觉现在温烧唠普通很普遍了，年轻人不用说，包括老家伙都半精白起来，尤其干部唠普通的水平普遍明显提高，拢系拜常去歌厅训练所赐。

黄厦选

彭伊 发表于 2012-4-17 18:13
刘正明的语言表达能力实在高超！我无论如何也弄不明白。记得当年一次我要去市场买东西，一同学托我 ...

看来这位同学不是闽南人。

彭伊

王颜萍 发表于 2012-4-19 19:36
我记得静如是省里下放干部的子女呀，会说云霄话？

静如父母是漳州人，故会闽南话

刘炎昭

王颜萍 发表于 2012-4-19 19:34
70年代在云霄捞普通，说的真切一点，是受云霄同学们排挤的。好还，云霄同学们都和我不错，我这“北愚”的 ...

       其实现在的温烧人相堵，唠普通话的几乎没有，而且哪怕其中有不会听温烧话的也照贡不误！平平拢是温烧人唠普通感觉有点白直。

刘炎昭

刘正明 发表于 2012-4-19 19:31
跟老师有点关系，2排也有一小的吧，但那时觉得2排学习不如4排，所以来往少，对1排了解更少，因是课间休息 ...

      你贡的有影，我对1排也是来往较少，你说他们1排的教室在朝阳楼我都没印象，我只记得1排曾经和67届同一个连。

王颜萍

彭伊 发表于 2012-4-18 21:12
那么小就到人生地不熟语言又不通的地方,哇苦啊!我就不一样,上学第一天吴静如就告诉我,什么都别说,一切听 ...

我记得静如是省里下放干部的子女呀，会说云霄话？

王颜萍

刘正明 发表于 2012-4-17 20:33
彭伊没有一中的单人照吗？这头像偏小了点。
谢谢你夸奖，我的半精白实际上不用加工，当土话的普通话词语 ...

70年代在云霄捞普通，说的真切一点，是受云霄同学们排挤的。好还，云霄同学们都和我不错，我这“北愚”的云霄话，还能让我和同学们打成一片。

刘正明

刘炎昭 发表于 2012-4-19 17:57
本家对2排印象不深，我想可能是课任老师的缘故，比如我们3排和4排语文都是林老师，数学则都是王老 ...

跟老师有点关系，2排也有一小的吧，但那时觉得2排学习不如4排，所以来往少，对1排了解更少，因是课间休息才接触，教室隔得远接触就少。

刘炎昭

刘正明 发表于 2012-4-19 09:12
本家自然就系汝。我意思贡为啥米同系隔壁，对2排印象不深，似乎接触少，但对4排印象就深点？会不会3排与2 ...

      本家对2排印象不深，我想可能是课任老师的缘故，比如我们3排和4排语文都是林老师，数学则都是王老师教的。至于教师办公室把2排和3排隔开，是乎有影？另外2排可能没有你们一小的同学？我比你熟得原因，主要是2排的糖厂仔较多，这些人都是厝边+同学（同班的，同届的都有），都是同路人嘛！通过他们的牵成对乡下的（如下坂等）和街底的就认识不少。

刘正明

小北贡在温烧唠普通好像没问题，到北方就成了福建普通，有时贡话别人会听错。到北京才知道普通唠末正。我表妹就笑话佤把吃饭说成“疵幻”；有一次在办公室跟人下军棋，我嘲弄对手“傻了吧？傻了吧？”隔壁一女北京听作“洒了吧？洒了吧？”以为茶杯水洒了。
贡白话的最高境界系贡抓话，下港尾的西金那贡得最溜。我住人委破厝筒时，楼下卢志勇就会抓话，常对我露一手。高中我班阿川溜得也很高级，我曾想跟伊学，年纪一大再也学不会。不过经苦心钻研，发现了抓话的语言特点，当时曾写给阿川等人传阅，虽末晓实践但理论上胜伊一筹。

刘正明

我对初中时教室办公室在左在右，印象开始迷糊了。记得70年夜钻破窗时，值班老师住在左侧（西）；但71年4月有次我在操场，何老师喊我过去，说要派我去下坂，那时伊系蹲在靠右侧（东）的坎边，好像从办公室出来抽烟；71年底，召集各班写作分子开会，也在靠右侧（东）走廊，应该就在教师办公室外。
初中的教师办公室究竟系低哪边？请大家指点。高中呢？

刘正明

刘炎昭 发表于 2012-4-19 00:07
本家，你说的“我本家”是贡我吗？想当初，温烧人堵到老普通的都统一管其叫“北贡”，尤其是卖东西 ...

本家自然就系汝。我意思贡为啥米同系隔壁，对2排印象不深，似乎接触少，但对4排印象就深点？会不会3排与2排之间还隔着一间？比如教师办公室？2排在平房教室最东侧吧？那排教室可能共4间，1排在朝阳楼下。如教师办公室设在2排隔壁，就等于在4个排的正中间，管理方便，老师回办公室也省得跑远。
叫北贡还算正常。我68年开始，常去一个朋友家看书借书，那家在中山路最靠近总务股那段，临街屋租人开水面店，这朋友自己在店边摆地摊卖烘炉，人称“烘炉妹”（伊系杂博A）。他家有不少四旧书刊，现在回想，也许系他哥在街道民兵连做民兵时，把抄来的旧书刊偷取一些回家的吧。
哥俩的母亲是寡妇，那时她见我去她家玩，喜欢喊我“北嘎”，不知道为啥米这样叫，反正她叫我也不答应也不反对。看册知道小日本骂人叫“八嘎”，这寡妇不懂日语吧。这些年回温烧，有时路过那家，临街改成食品杂货店，他家自己开的，住宅在后面。有次进去看看，老太太过去日子很艰难，而今儿孙满堂，老来福，伊见了我很高兴，还系大叫“北嘎啊，北嘎来了”。

刘炎昭

刘正明 发表于 2012-4-17 22:17
讲到语言不通出现的许多笑话，就想起很早的一个惨痛教训。就是1963年初，刚到云霄，住在后来维和家 ...

真厝味！不过北贡广温烧话确实好听！好像广温烧话都有点大舌？