老课文：小铁锤

刘正明

    《小铁锤》这小学课文堪称老资格了。从网上售卖的旧课本样图回溯，50年代早期的初级小学国语课本里就有它。主要编在人教版的初小国语第四册（秋季始业用），春季始业用的初小国语第四册则没有。从50年代初国语直到60年代中期的新编语文课本都收入这篇抗日小故事，几代人印象深刻，影响够久远。
    每次修订版，课文排序都不同，内容虽大同小异，却没有哪个修订版是一字未动的。不但一些字词、标点有变化，细节也改来改去，增删不停。较早的课文虽分（一）（二）两课，叙述还简略，课文不算长。后来的版本合为单篇，越修订越细腻，水多了加面，面多了加水，不嫌费事，至今搞不清变化出了多少版本。

刘正明

小铁锤

（初小国语第四册第23、24课）

小铁锤，十五岁，矮矮的个子，很结实。民兵常叫他出去侦查消息。

有一次，他扮做放羊的，赶着一头羊，走到南山下。恰巧日军的马队来了，一共是三十八匹，最后一匹大白马上，骑着一个军官。小铁锤忙把羊赶上庄去。马队也进庄来了，庄里的老百姓早就跑光了。

小铁锤把羊扣在李家院子里，走出大门，那军官正跳下马来，他不慌不忙的走上去说：“这是我东家的屋（注：以下课文被挡，缺XX字）

李家的草，马不够吃，小铁锤就说：“马饿得很，牵到屋后去吃青草吧！”军官看他这样热心，又是庄上的小孩，就让他把马牵走了。

屋后长满高粱，小铁锤骑上马，穿过高梁地，直向山沟里跑去。当他翻过了山坡，才听得背后远远的响起了枪声。他骑在大白马上，哼着小调回队了。

【上海临时课本编审委员会修订，

人民教育出版社出版，

1949年前上海联合出版社原版，

1950年12月第3次修订原版，

1951年1月上海初版】

刘正明

小铁锤

（初小国语第四册第13、14课）

小铁锤，十五岁，矮矮的个子，很结实。民兵常叫他出去侦查消息。

有一次，他装作放羊的，赶着一只羊，走到南山下。恰巧日军的马队来了，最后一匹大白马上，骑着一个军官。小铁锤忙把羊赶回庄去。马队也进庄来了。庄里的老百姓早就跑光了。

小铁锤把羊赶进李家院子里，又走了出来。那军官正跳下马来，他不慌不忙的走上去，对那军官说：“这里有石马槽，好喂马。”说着就去挑水喂马，忙得满头大汗。

李家的草很少，不够马吃，小铁锤就对那军官说：“马饿得很，我牵它到屋后去吃青草吧！”那军官看他这样热心，又是庄上的小孩，就让他把马牵走了。

屋后长满高粱，小铁锤骑上马，穿过高梁地，直向山沟跑去。他翻过了山坡，才听得背后远远的响起了枪声。他骑在大白马上，哼着小调，回到民兵队里。

【1949年7月前上海联合出版社原版，

人民教育出版社出版，

1951年7月第4次修订原版，

1951年10月上海初版】

刘正明

小铁锤

（初小国语第四册第26、27课）

小铁锤十五岁，矮矮的个子，很结实。民兵常叫他出去侦查消息。

有一次，他扮做放羊的，赶着一只羊，走到南山下。恰巧日寇的马队来了，最后一匹大白马上骑着一个军官。小铁锤忙把羊赶回庄。马队进庄的时候，庄里的老百姓早就跑光了。

小铁锤把羊赶到李家院子里，又走出来。那军官正跳下马来。他不慌不忙的走上去，对那军官说：“这里有石马槽，好喂马。”说着，就去挑水喂马，忙得满头大汗。

李家的草很少，不够马吃，小铁锤就说：“马饿得很，牵到屋后去吃青草吧！”那军官看他这样热心，又是庄上的小孩，就让他把马牵走了。

屋后长满高粱。小铁锤骑上马，穿过高梁地，直向山沟跑去。他翻过山坡，才听见背后远远的响起枪声。他骑在大白马上，哼着小调，回到民兵队里。

【上海临时课本编审委员会修订，

人民教育出版社出版，

1949年7月前上海联合出版社原版，

1952年9月第5次修订原版，

1952年11月天津初版】

刘正明

小铁锤

（初小语文第四册第16课）

小铁锤，十五岁，个子矮矮的，很结实。他是个小侦察员。民兵常常叫他出去探听消息。

有一次，他装做放羊的，赶着两只小绵羊，到南山下边去放哨。

日寇的马队远远地来了。小铁锤望见，连忙赶着羊回去报信。

日寇的马队闯进村子。村子里一个人也没有了，就剩个小铁锤。

小铁锤把羊赶进李家院子，转身出来，看见一个军官提着枪，从大白马上跳下来。小铁锤不慌不忙的走过去，对那军官说：“里面有草，你进去喂喂马吧？我打水给你饮马。”那军官跟小铁锤进了李家院子，小铁锤就去打水。

草很少，不够马吃的。小铁锤就说：“马饿得很，我牵它出去吃青草吧？”那军官看他这样热心，就让他牵着马到屋后边去。

屋后边有一片高粱地。小铁锤到了屋后边，就骑上大白马，穿过高梁地，一直跑进山沟。他又跑过一个小山坡，才听见后边远远的枪声。

他骑在大白马上，唱着歌，回到民兵队里去了。

【初级小学二年级第二学期通用

人民教育出版社编辑出版，

1955年第一版，

1956年第三版，

1956年12月第三版第一次印刷】

刘正明

人教版1956年第1版，1957年第2版（第2版1957年11月南京第1次印刷），小铁锤写成“小铁鎚”，这情况少见。以后修订版又改回“小铁锤”。

刘正明

小铁锤

（初小语文第四册第18课）

（抗日战争时期，一个民兵队里，有个小民兵叫小铁锤。小铁锤才十五岁，个子矮矮的，很结实。民兵队长常常叫他当侦察员，出去探听消息。
有一次，小铁锤装作放羊的，赶着两只羊到南山下边去放哨。他望见敌人来了，连忙赶着羊回去报信。

村里的人听到消息，马上转移了，只留下侦察员小铁锤。
敌人闯进村子来了。小铁锤扒在李家院子的墙头上，看清楚敌人的人数和装备。他正转身出）

来，看见一个日本军官拿着枪，从大白马上跳下来。小铁锤看见那匹大白马，心里想：“要是骑上这匹大白马去给民兵报信，那该多快呀！”那军官走近小铁锤，恶狠狠地问：“村子里的人哪里去了？” 小铁锤装做没听见，不慌不忙地走过去，拉住那匹马，对那军官说：“院子里有草，你进去喂喂马吧。我打水给你饮马。”那军官进了李家院子，小铁锤就提着水桶打水去了。

草很少，不够马吃。小铁锤说：“马饿得很，我牵它出去吃草吧。”那军官用枪筒打一下小铁锤的头，恶狠狠地说：“好好伺候我的马，欺骗皇军，杀你的头！”

小铁锤一边敷衍着，一边拉起缰绳把马牵出来。

屋后边是一片高粱地。小铁锤到了屋后边，就骑上马，穿过高梁地，一直跑进山沟。他跑过一个小山坡，才听见后面远远的枪声。

小铁锤骑着大白马，回到民兵队里来了。

【人民教育出版社编辑出版，

1956年第1版，

1963年第8版，

第8版1963年11月第一次印刷】

注：前部分暂没找到原文，括弧里的蓝字课文是借用1964年新编的同名课文代替。时间仅相隔一年，文字内容估计差不太多。后面部分是1963年的。本人印象二年级读的是此版，因课文里的“伺候”“敷衍”这些词语是第一次学，印象较深。

刘正明

小铁锤

（初小语文第四册第21课）

抗日战争时期，一个民兵队里，有个小民兵叫小铁锤。小铁锤才十五岁，个子矮矮的，很结实。民兵队长常常叫他当侦察员，出去探听消息。

有一次，小铁锤装作放羊的，赶着两只羊到南山下边去放哨。他望见敌人来了，连忙赶着羊回去报信。

村里的人听到消息，马上转移了，只留下侦察员小铁锤。

敌人闯进村子来了。小铁锤扒在李家院子的情头上，看清楚敌人的人数和装备。他正转身出来，就看见一个日本军官拿着枪，从大白马上跳下来。小铁锤不慌不忙地走过去，对那军官说：“院子里有草，进去喂喂马吧。我去打水给你饮马。”那个军官进了李家院子，小铁锤就去打水。

草很少，不够马吃。小铁锤说：“马饿得很，我牵它出去吃草吧。”那个军官用枪筒打一下小铁锤的头，恶狠狠地说：“好好伺候我的马，欺骗皇军，杀你的头！”小铁锤答应了一声，就牵着马走出院子，转到屋后边去了。

屋后边是一片高粱地。小铁锤骑上马，穿过高梁地，一直跑进山沟。他跑过一个小山坡，才听见后面传来的枪声。

小铁锤骑着大白马，回到了民兵队。

【人教版1964年新编第一版】

刘正明

小铁锤

小铁锤，十五岁，矮矮的个子，很结实。他聪明勇敢，是个小侦察员。游击队常常叫他去探听消息。
有一次，他装作放羊的，赶着两只羊，到南山去放哨。敌人的马队远远地来了。小铁锤一看见，连忙赶着羊回去报信。
敌人的马队闯进村子。村子里就剩下小铁锤一个人了。
小铁锤把羊赶进李家院子，转身出来，看见一个敌军官提着枪，从大白马上跳下来。小铁锤不慌不忙地走过去，对那军官说：“里面有草，你进去喂喂马吧，我去打水给你饮马。”那军官跟小铁锤进了李家院子，小铁锤就去打水。
草很少，不够马吃的。小铁锤就说：“马饿得很，我牵它出去吃青草吧？”敌军官看他这样热心，就让他牵着马往屋后边走去。
屋后有一片高粱地。小铁锤到了屋后面，就急忙骑上大白马，穿过高梁地，一直跑进山沟。他又跑过一个小山坡，才听见后面远远的枪声。
小铁锤骑在大白马上，给游击队报信去了。



【出处不明】

刘正明

小铁锤

小铁锤12岁，矮矮的个子，圆圆的脸，他常常给村民和民兵报信，是个小小情报员。
有一天，他正在山上一边放羊一边放哨，远远地他看到一队日本骑兵，心想：“这帮日本兵气势汹汹而来，我得赶紧通知大家。”想到这里，他急忙把羊赶回村里，把这个消息告诉村长，村长赶紧敲响了警钟通知村民们，全村的人都躲到了地洞里。
接着小铁锤又对村长说：“大叔，我现在马上将这个消息告诉民兵队长去。”
村长说：“孩子，敌人就要到了，你一定要小心啊！”
小铁锤拍拍胸脯说：“没问题，我能对付他们的。”
然后，他就急忙赶着羊给民兵报信去了。
可是当他到村口的时候，一个骑着大白马的日本军官发现了他，将他拦住后说：“小孩，你是干什么的？我看你像是个小八路。”
小铁锤不慌不忙的说：“我是放羊的。”
日本军官看他是个小孩就没有太在意，让他把羊赶到了李家的院子里，不让他出村。这时，小铁锤看中了那匹大白马，心想：“如果我骑着它去给民兵送信，那可比走着去快多了。”
于是，他就对那个军官说：“我给你喂喂马吧，离这儿不远有个地方草长的特别的好，马肯定爱吃。”
军官听了后说：“去吧，去吧，好好把马喂好，丢了马我就杀了你头。”
小铁锤装着很害怕的样子说：“是，是，我一定好好的喂马。”
小铁锤把大白马牵到院子外面，慢慢的向村外走去，离日本兵越来越远了，趁日本兵不注意的时候，小铁锤飞快的骑上了大白马，一溜烟的去给民兵送信了。
后面传来了日本兵叫喊声，接着是杂乱的枪声，但是却越来越远了。



【出处不明】

刘正明

小铁锤

在抗日战争时期，有一个机智勇敢的小英雄——小铁锤。
小铁锤十二岁，矮矮的个子，长得很结实，还很聪明勇敢。
有一次，小铁锤装作放羊的为八路军放哨。这时候，他远远地看见一群鬼子，马上报告了村里，村民都隐蔽起来。
这时日本鬼子来到了近前，看见小铁锤，鬼子官就跳下大白马，把枪口对准了小铁锤恶狠狠地说：“你这个八路探子！”小铁锤不慌不忙，指了指羊说：“俺是放羊的。”日本鬼子看看羊就信了。并让小铁锤把大白马赶进李家院吃草。
这时小铁锤看中了那匹大白马，心想：我要想办法得到这匹大白马。他看草很少，就对鬼子官说：“马饿了，院子里草少，我带马去草多的地方。”鬼子官看了看小铁锤想了想说：“去吧，如果照看不好就杀了你！”
小铁锤牵着马走出李家院，转到后面就骑上大白马一溜烟儿跑了。他跑出很远的时候才听见鬼子的枪声，他成功了。



【出处不明】

刘正明

小铁锤

小铁锤12岁，矮矮的个子，圆圆的脸，长得很结实。他非常的聪明、勇敢。经常给村民和民兵报信，是个小小情报员。
有一天，他一边放羊一边放哨。突然，他看见了一队日本骑兵，小铁锤赶忙给村民报了信，大家都躲了起来。可是，当他想再去给民兵报信时，日本兵发现了他。前面的人从一匹大白马上下来，对小铁锤说：“小孩，你是干什么的？我看你可像个小八路呀。”小铁锤指着羊群说：“放羊的。”日本兵见没什么，就让小铁锤把羊赶进李家院子。
小铁锤看见了那匹大白马，心想：我要是能骑着这匹大白马去给民兵送信，那可比走着块多了。于是他对日本人说：“我给你喂喂马吧，让它吃饱，再给他洗洗澡，让它更好的为你服务。”日本人听了很高兴，就说“去吧，去吧。好好喂它，丢了杀你的头。怕不？”小铁锤说：“怕！”其实他一点都不怕。
小铁锤牵出了马，翻身上马，两腿一夹马肚子，用手使劲一拍马屁股，嘴里大喊：“驾！”大白马像一道白线飞了出去，带着小铁锤一溜烟的去给民兵送信了。
后面，传来了日本兵的叫喊声，接着是杂乱的枪声，但是越来越远……



【出处不明】

刘正明

小铁锤的故事

故事发生在抗日时期。
在一个美丽的环河村，那儿的小溪清澈透明，旁边住着几户人家，15岁的小铁锤就住在这里。小铁锤全身黑溜黑溜的，长得虎背熊腰。由于他的机智聪明，所以经常在游击队里帮忙做事。
有一次，小铁锤在村边高地上放羊，忽然，一些敌军向他冲来。他赶着羊群去报告村民们，村民们听了后，赶紧隐蔽自己。
敌军冲进了安静的院子里扫荡，然后冲进了一个大院子里，大声喊着。小铁锤不慌不忙地走过来，指了指那边说：“那儿有草，你带马去吃草，我去给马打水。”说完，小铁锤拎着水桶去打水。小铁锤边走边想，怎么办呢?小铁锤想来想去，嘿，办法有了。
于是，他拎着水桶回村子了。小铁锤觉得草太少，就对敌军说：“这儿的草太少，我牵着马到山上去吃草吧。”敌军看他这么认真就答应了。
小铁锤牵着马到山上去了，来到高山上，发现很安静，就骑上马向村子里报告现在的情况。因为小铁锤报告情况及时，游击队又一次打败了敌人，获得了这次胜利。



【出处不明】

刘正明

小铁锤

今天，我给大家讲一个小英雄的故事。他叫小铁锤，12岁，个子不高，但长得很结实。经常给游击队放哨，是游击队的好帮手。
有一天，他装成放羊的孩子，赶着羊，去南山放哨。他来到离村子不远的一片草丛里，羊儿大口大口的吃着草。突然，来了一队日本鬼子，小铁锤隔老远就看见了。“这下可糟了，日本鬼子来了！”小铁锤自言自语的说。他连忙把羊赶回村子，接着大声喊：“大家快躲起来，鬼子就要进村了！”村民们听见了小铁锤的声音，先让老人、妇女和小孩躲进地下室，其他人就躲进地洞里。
等大家躲好后，小铁锤就去给游击队报信，走在半路上，却被鬼子看见了。
日本鬼子恶狠狠地对他说：“干什么的？”小铁锤不慌不忙的指着羊说：“放羊的。”他看了看鬼子骑的白马，脑袋里蹦出了一个主意：“看样子，你的马好像饿了，我来帮你打水喂马吧！”说完，小铁锤就拎着水桶去打水。
小铁锤提了满满一桶水走到马身边，他刚把水桶放下，马就把头伸进水桶里。小铁锤见马喝得很急，就说：“你的马一定很饿了，这里的草和水一定不够，我还是带它去后山吃吧！”鬼子见他是个小孩儿，瞅了他一眼说：“你要好好伺候它，不然，杀你的头。”
小铁锤牵着马，走进了高粱地，骑着马飞快地来到了游击队隐蔽的地方，把情况告诉了游击队。游击队收到后，马上在离村子不远的地方布下埋伏。敌人刚到村口，就遭到了游击队的攻击。有的敌人见势不妙，只得举手求饶，有的连滚带爬狼狈的逃跑了。
在小铁锤的帮助下，游击队胜利了！
小铁锤的机智勇敢值得我们学习，我们也要做一个聪明勇敢的好孩子。


【出处不明】

刘正明

七十年来课文、故事变来变去，添油加醋，细节交代越来越繁杂。一会儿15岁，一会儿12岁；一会儿南山脚，一会儿南山上；一会儿给民兵报信，一回儿给游击队报信；一会儿一头羊，一会儿两只羊，一会儿没提多少，似乎一群羊；一会儿回院子，一会儿回村大喊，一会儿扒墙头侦查；一会儿说石槽，一会儿说草；一会儿临时起意牵马就跑，一会儿先打定主意；一会儿说牵马到屋后，一会儿说牵马到山上；一会儿哼小调，一会儿唱歌，一会儿啥都不唱；一会儿叫敌人，一会儿叫敌军，一会儿叫日军，一会儿叫日寇，一会儿叫鬼子；鬼子起先没什么反应，后来就越来越凶恶，不是恶狠狠的说，就是气汹汹地盘问，不是拿枪筒打头，就是杀头的干活……
基本未变的元素，只有名字小铁锤，矮矮的个子，马还是大白马，打水，喂马，高粱地，远远的枪声。